Stocks put in a mixed performance Monday, as investors assessed the fallout from last week’s equity-market rout, sparked in part by rising U.S. interest rates. Despite better-than-expected earnings from Bank of America, the Charlotte-based bank also reported flat loan growth, while retail sales figures released Monday by the Commerce Department fell well below Wall Street expectations.